Ne treba da te podseæam da se... ovaj rat vodi skoro pet godina.
Non credo di doverle ricordare che questa guerra va avanti da quasi cinque anni.
To će te naučiti da te ne boli kurac za šta treba da te boli kurac.
Questo ti insegnera' a fregartene quando non e' il tuo turno.
Eto ti ga sad, ne boli te kurac za šta treba da te boli kurac.
Eccolo la', fare lo stronzo quando non e' il tuo turno.
Treba da te upozorim, ima nekih propratnih pojava.
Devo avvisarla, tuttavia, che sono possibili effetti collaterali.
U stvari, mislim da treba da te nagradimo.
Di fatto, credo che dovremmo ricompensarti.
Pa, možda treba da te vodim na selo.
Bhe, forse dovrei portarti fuori, in campagna.
Treba da te odvedem u bolnicu.
Ti dobbiamo portare in ospedale. - No.
Koliko puta treba da te spašavam pre nego što poèneš da veruješ?
Quante volte devo salvarti il culo prima che tu possa cominciare a fidarti, huh?
Ne treba da te bude stid.
Dovresti sentire tutto tranne che imbarazzo.
Slušaj, sve æu uraditi što treba da te usreæim, kunem se bogom.
Faro' tutto quello che posso per renderti felice, lo giuro su Dio.
Pa, ja sam mislila da ja treba da te dovezem.
Allora... pensavo che sarei venuta io a prenderti.
Da li treba da te odbacim do kuæe?
Hai bisogno che ti accompagni a casa?
Neko treba da te nauèi ophoðenju sa ženama.
Hai bisogno che qualcuno ti insegni a trattare le donne.
Ne treba da te je sramota što ti se dopada borba.
Non devi vergognarti del fatto che ti piaccia un combattimento.
Treba da te je sramota što dolaziš ovamo sa deèakom kad nikog nema kod kuæe.
Vergogna, portare di sopra un ragazzo quando non c'è nessuno in casa!
G. Ris, ne treba da te podseæam da su ljudi koje pratiš veoma opasni.
Signor Reese, non credo di doverle ricordare che sta inseguendo uomini pericolosi.
Hoæeš li izaæi napolje, ili treba da te izbacim?
Te ne vai da solo o ti serve una spinta?
Kada treba da te oživim, ubrizgaæu ti adrenalin u sistem.
Quando dovro' rianimarla, gliela iniettero'... assieme all'adrenalina nel suo sistema.
Osim toga, treba da te odaberu.
E poi sono loro che ti scelgono.
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Mi è sufficiente per darti un pugno nelle palle.
Sam je rekao da treba da te nauèim da ne èuvaš tajne...
Sam ha detto che potevo insegnarti a non tenere segreti...
Niko ko treba da te zabrinjava.
Nessuno di cui ti devi preoccupare.
Treba da te bude briga za lovu.
Te ne dovrebbe fregare eccome dei soldi.
Pa, nakon tvoje noæašnje predstave, mislio sam da treba da te kažem.
Dopo la tua prestazione della scorsa notte... ho ritenuto opportuno documentarmi su di te.
Prvo treba da te naučim kako da zaštitiš sama sebe.
Prima di tutto devo insegnarti a proteggere te stessa.
Rekao je meni i Benu da ne treba da te viðamo.
Ha detto a me e Ben che non possiamo vederti.
Ako umeš da igraš, treba da te puste da igraš.
Se sai giocare, allora devono farti giocare!
Niko više ne treba da te se boji!
Nessuno deve mai più avere paura di te!
Ne treba da te vide da saraðuješ sa poznatim kriminalcima... ministarko.
Non è il caso che ti vedano in compagnia di criminali schedati... consigliera.
Kaži majci da treba da te skloni iz te rupèage.
Di' a tua madre che ti deve tirare fuori da quello schifo di posto.
Treba da te podseti na našu vezu.
Serve a ricordarti del nostro legame.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi.
0.61229300498962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo di doverle ricordare che questa guerra va avanti da quasi cinque anni. 